ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ
На следующее утро после прибытия "Трайпл Никл" мы проснулись рано: впереди был целый день работы. Мы должны будем проинформировать Команду-А о здешней ситуации с нашими хозяевами из Северного альянса, соответствующим образом представить их инженеру Арефу, и договориться с ним о переброске "Трайпл Никла" на Баграмскую авиабазу, где они должны присоединиться к генералу Бисмулле Хану. Мы с Риком попросили Стэна присоединиться к Команде-А в качестве нашего офицера связи. Стэн был логичным выбором на эту роль, потому что у него был хорошие рабочие отношения с генералом и ключевыми старшими офицерами его штаба. Не менее важным было то, что превосходный русский язык Стэна позволит Команде-А легко общаться с нашими афганскими хозяевами. Мюррей уже тоже завел несколько друзей среди членов Команды-А, и вызвался сопровождать Стэна. Рик, Крис, Стэн, Мюррей и я отправились в "надежный дом" "Трайпл Никла" и застали солдат за разбором снаряжения и подготовкой к предполагавшейся вечером этого дня переброске на юг. Члены группы выглядели расслабленными, и было ясно, что они были рады оказаться, наконец, на земле, в Афганистане. Кроме того, было видно, что предоставленные нами жилые помещения, горячая пища, а в особенности кофе из "Старбакса" оказались для них чуть ли не за пределом восприятия. Они прибыли, предполагая, что им придется разместиться в поле, в тяжелых погодных условиях. Комфорт и удобства казались им почти разочаровывающими. Почти. Я обрисовал капитану Р., уорент-офицеру Д., и некоторым из старших членов группы, как, согласно нашим ожиданиям, будут развиваться события дня, и сказали им, что по плану они сегодня же должны развернуться на авиабазе Баграм. Мы с Риком оставили Стэна, Криса и Мюррея для проведения инструктажа всех членов Команды-А. Когда мы вернулись в расположение, Мумтаз сообщил, что инженер Ареф прибудет для встречи с нами в 10.00. Рик вернулся в дом Команды-А, чтобы договориться с командиром группы о возможности его встречи с Арефом. Оставалось сделать еще кое-что по мелочам, чтобы подготовиться к встрече. Прошлым вечером мы отправили в штаб-квартиру краткую телеграмму, сообщавшую о благополучном прибытии ODA-555, но мне было необходимо представить полный отчет об операции. Я хотел убедиться, что все детали, касающиеся нашей подготовки к приему Команды-А, были официально зафиксированы: точное обозначение посадочной площадки, предварительная координация между пилотами Сил спецопераций и нашими пилотами относительно маршрута и подтверждения координат площадки приземления. Я сомневался, что оперативная группа "Кинжал" поднимет вопрос о том, что Команда-А не попала в зону приземления и в результате возникла путаница со сбором группы, но если это случится, я хотел, чтобы факты были зафиксированы в официальных сообщениях. Среди утренних телеграмм я обнаружил ту, в которой содержалось наполовину ожидаемое разочарование. Несмотря на постоянное давление со стороны ЦРУ на уровне КНБ, Государственный департамент окончательно и твердо отказался принять доктора Абдуллу в Вашингтоне. Мне придется сообщить об этом Арефу, когда он появится.
Ареф прибыл точно вовремя и был в хорошем настроении, когда мы с Риком сопровождали его в комнату для встреч. Он был явно рад тому, что Команда-А прибыла. Я извинился за неразбериху прошлой ночью, объявив причиной этой проблемы неисправность приборов на ведущем вертолете. Не могу сказать, поверил ли Ареф в мою историю, однако он великодушно махнул на этот инцидент рукой. Он сказал, что самым главным было благополучное прибытие группы. Ареф хотел знать, когда Команда-А сможет перебраться в Баграм. Я сказал ему, что группа готовится к выдвижению прямо сейчас, пока идет наша встреча, и как только будут готовы материально-техническая сторона вопроса, и договоренность о координации с генералом Бисмуллой, они будут готовы двинуться на юг. Я пояснил ему, что Стэн и Мюррей будут приданы Команде-А для координации с генералом Бисмуллой. Когда я сказал, что хотел бы представить Арефа командиру группы, он расплылся в улыбке. Когда Рик отправился за капитаном Р., я подумал: "Ну, вот оно. Р. будет одет по форме". Капитан Р. вошел в комнату впереди Рика и прошел, чтобы встать по другую сторону стола напротив Арефа. Ареф встал, посмотрел на Р., наклонившись вперед, и протянул руку, принимая рукопожатие Р. Улыбка не покидала лица Арефа, последовал обычный обмен любезностями и вопросами о размещении и питании. Капитан Р. заверил Арефа, что "Трайпл Никл" готов у переброске в Баграм, как только они получат зеленый свет от наших афганских хозяев. Ареф задал вопрос, которого я ждал – будут ли люди Р. вести лазерное целеуказание вражеских позиций на поле боя? Р. тут же ответил: "Сэр, это именно то, для чего мы прибыли в Афганистан. Мы начнем отмечать вражеские цели для наших бомб, как только обустроимся на месте, на авиабазе Баграм". Лицо Арефа расплылось в широкой улыбке, и он сказал, что это отличная новость. Подготовка к выдвижению на юг начнется сразу же после этого заседания. Вопрос о форме одежды не поднимался ни тогда, ни позже, ни Арефом и никем другим из наших афганских хозяев. Я пришел к выводу, что оптимистичный, положительный ответ Р. на вопрос о лазерном целеуказании вражеских объектов решил вопрос с формой. Американские бомбы, падающие на противника, были для руководства СА куда как важнее того, во что будет одета Команда-А. Вновь оставшись наедине с инженером Арефом, мы с Риком спросили о реакции командира Атты на присутствие команды "Альфа". Ареф помрачнел и сказал, что ситуация серьезная. Атта был благодарен ЦРУ за предоставленные средства, однако присутствие "Альфы" у Дустумом было неприемлемо. Атта был старшим командиром в районе Мазари-Шарифа, регионе, традиционно контролируемом таджиками. Атта связался с Дустумом и узнал, что выброска груза оружия для Дустума должна будет состояться этим вечером. Атта пригрозил атаковать силы Дустума, если такое десантирование будет иметь место. Я сказал Арефу, что Вашингтон будет невероятно расстроен таким нападением. Жизни членов команды "Альфа" окажутся поставленными под угрозу безо всякой пользы. А тот факт, что два командира Северного альянса воюют друг с другом перед лицом противника, подтвердит поддерживаемые многими в Вашингтоне взгляды о том, что центром американской поддержки должен стать пуштунский юг. Я попросил Арефа связаться с генералом Фахимом и надавить на него, чтобы утихомирить Атту, и заставить того отказаться от любых планов нападения на Дустума. Ареф согласился уговорить Фахима в тот же день связаться с Аттой. В этот момент я понял, что отказ Госдепартамента поддержать визит в Вашингтон доктора Абдуллы можно будет использовать положительно. Он послужит подкреплением моим комментариям о потенциальном эффекте, который столкновение между двумя сильнейшими командирами СА в западном Афганистане может иметь в Вашингтоне. Я объяснил Арефу, что мне жаль, что Госдепартамент отказал в визите Абдуллы, но сказал, что это подтверждает, насколько глубоки подозрения, имеющиеся у высших кругов Вашингтона относительно долгосрочных мотивов Северного альянса. Я сделал все, что мог, чтобы представить СА как нашего сильнейшего союзника в Афганистане, подчеркивая необходимость сместить всю мощь американских бомбардировок сил Талибана сюда, на север, чтобы открыть путь наступлению Северного альянса. Мои доводы до сих пор убеждали руководство ЦРУ и других членов СНБ в правильности этой стратегии, и в конечном итоге я надеялся, что остальные в руководящих кругах придут к осознанию того, что разумно будет сфокусироваться на борьбе на севере. Тем не менее, схватка между старшими командирами СА из-за таких вопросов, как кто примет команду ЦРУ и кто получит какое-то количество оружия и боеприпасов, будет рассматриваться как доказательство того, что Северный альянс следует ограничить и ему нельзя доверить возглавить борьбу с талибами. Ареф понял. Он сказал, что сожалеет о том, что доктор Абдулла не сможет посетить Соединенные Штаты, и он сегодня же лично сообщит ему об этом. Ареф заверил меня, что будет просить генерала Фахима связаться с Дустумом, а также с Аттой, чтобы воззвать к разуму обоих. В завершение встречи Ареф подтвердил, что он скоординирует с Мумтазом, переброску Команды-А на юг, в Баграм. Ареф полагал, что к позднему вечеру все будет в порядке. Я взялся за радио и достучался до команды "Альфа". Эр Джей только что вернулся со встречи с генералом Дустумом и подтвердил, что командир Атта действительно угрожает атаковать силы Дустума, в случае если тому будут сброшены оружие и снаряжение. Эр Джей сказал, что ситуация выглядит серьезно и спросил, что произошло с СА на моем конце долины. Я объяснил, что мы попросили генерала Фахима вмешаться, и что сейчас он связывается с обоими командирами, чтобы заставить их отказаться от этой потенциальной конфронтации. Я спросил, что Эр Джей планирует на случай, если Атта нападет. Он сказал, что Дустум заверил его, что предоставит достаточное количество людей, чтобы защитить "Альфу" в случае нападения. Эр Джей сказал, что, по его мнению, лучшей линией поведения будет принять эти гарантии безопасности и просто продолжать заниматься делом. Если Атта нападет, "Альфа" будет разбираться с ситуацией по мере ее развития. Я спросил, не хотят ли они отменить запланированную на вечер выброску, однако Эр Джей считал, что она должна состояться. Силы Дустума нуждались в снабжении, сегодняшняя выброска была необходима для подтверждения заинтересованности ЦРУ в поддержке СА в северных районах, за пределами Панджшера. Ранние послеобеденные часы были потрачены на написание телеграмм о результатах встречи с Арефом и ситуации между Дустумом и Аттой. Я уведомил Вашингтон, что по моему мнению, будет разумно воздержаться от выброски снаряжения Дустуму до тех пор, пока ситуация не разрядится. Потребности Дустума в оружии были серьезными, но не критичными, и задержка выброски на день или два в ожидании вмешательства генерала Фахима выглядела хорошим способом избежать излишнего подливания масла в огонь. Мумтаз пришел в 15.00 и сказал, что все согласования с генералом Бисмуллой завершены, а также организовано прибытие транспорта к "надежному дому" Команды-А с тем, чтобы в 18.00 начать погрузку их снаряжения. Я выразил озабоченность по поводу безопасности перевозки группы в темноте по этой извилистой, неровной, опасной дороге. Мумтаз, заверил меня, что его водители множество раз ездили по ней в ночное время. Они знали дорогу так хорошо, что могли бы ехать с закрытыми глазами. Именно это, сказал я, и есть то, чего я опасаюсь. Мумтаз не принял шутку. Мы отдали Стэну и Мюррею один из русских внедорожников для использования в поездке вместе с "Трайпл Никлом", так что, оказавшись в Баграме, они будут иметь свое собственный транспорт. Незадолго до 18.00 мы помогли им погрузить снаряжение в машину, а затем мы с Риком пошли в дом Команды-А, чтобы повидаться с ними. Как и было запланировано, Мумтаз уже был там с несколькими пикапами Хайлюкс и тремя внедорожниками, и его люди сражались с огромными тяжелыми мешками со снаряжением, которое солдаты привезли с собой. Тем утром мы помогали сортировать и складывать их экипировку для предстоящего переезда, и я попытался поднять одну из брезентовых сумок со снаряжением. Думаю, мне удалось оторвать ее от земли на дюйм, после чего я сдался. Она, должно быть, весила почти двести фунтов. Молодые афганцы, загружающие машины, таскали эти сумки с огромным напряжением, берясь по трое за один мешок. В какой-то момент один из солдат спецназа подошел к двум молодым афганцам, которые пытались поднять сумку. Он небрежно схватил ее одной рукой, поднял и забросил на спину одним легким движением. Он дважды подкинул ее плечом, чтобы сместить повыше, и пошел к ожидающим пикапам. Двое молодых афганцев и я стояли с раскрытыми ртами, глядя на солдата, который двигался, не испытывая никакого напряжения.
Я позвонил Хэнку в КТЦ по защищенному телефону. Он тоже был обеспокоен ситуацией, складывающейся вокруг команды "Альфа", однако Эр Джей настоятельно рекомендовал, чтобы выброска состоялась этим вечером, как запланировано. Эр Джей сказал Хэнку, что несколько старших командиров Дустума встречались с Аттой, и Дустум был уверен, что кризис будет преодолен. Хэнк сказал, что, поскольку Эр Джей является старшим офицером на месте событий, он обеспечит ему поддержку, необходимую для выполнения своей работы. Выброска состоится. Мне не понравилось это решение, но будь что будет. Я лишь надеялся, что "Альфа" не окажется застигнутой посреди перестрелки. Я и не подозревал, что этой ночью мы окажемся куда ближе, чем "Альфа" к вероятности стать участниками перестрелки.
Вскоре после десяти вечера, как раз когда я заканчивал дела в офисе и готовится отправиться в кровать, к югу от нас, за кишлаком, раздался внезапный всплеск огня из автоматического оружия. Стрельба продолжалась, раздавались беспорядочные короткие очереди, стреляли, как теперь стало понятно, из AK-47. Из своей комнаты в холл вышел Док и сказал, что откроет ящик с оружием и будет наготове. Я отправился на крышу с очками ночного видения, где ко мне вскоре присоединились еще несколько членов группы. Ночь была ясной и холодной, и как только мы оказались на крыше, звуки выстрелов стали громкими и резкими. Даже без ПНВ мы могли видеть вспышки выстрелов на склоне холма за кишлаком. На зеленоватой картинке ПНВ были различимы несколько человек, движущихся по идущей по склону холма тропе, стреляя вниз по фигурам, продвигающимся вверх, к ним через деревья у подножия холмов. У этих других фигур тоже появились дульные вспышки – они, похоже, вели ответный огонь вверх по склону. К нам присоединился Крис, сообщивший, что возле него только что задержался возбужденный и запыхавшийся Мумтаз и сказал, чтобы он не беспокоился: это было "там всего лишь идет празднование свадьбы". Мы повернулись, чтобы взглянуть на склон холма в четырехстах ярдах от нас: вспышки и звуки выстрелов смещались в нашу сторону. "Да какая, к чертям, свадьба!" – сказал я. "Всем разобрать оружие, давайте готовиться принять посетителей". Мы направились вниз, мы с Риком стояли в холле, пока каждый из членов группы брал из ящика AK-47 и по бандольере с четырьмя тридцати патронными магазинами. Рик сказал: "Пусть пара парней встанет на крыше нижнего здания, чтобы они могли вести наблюдение в сторону реки и нижнего конца кишлака. Мы тут можем занять крышу, и можем посадить одного человека на крышу кухни, он сможет прикрывать передние ворота и подходы от тропы, идущей с холмов с того направления". Это был хороший план, и мы погнали всех занимать позиции. Стрельба немного стихла, но к тому моменту, как мы вернулись на крышу, вновь усилилась. Дульные вспышки озаряли склон холма примерно в двухстах пятидесяти ярдах, но, кажется, пули летели не в нашу сторону. Мы скорчились за высоким парапетом крыши, наблюдая и ожидая. Здесь, в долине, были приверженцы талибов, как признался несколько дней назад Мумтаз. Возможно, прибытие прошлой ночью "Трайпл Никла" побудило их к действию. Затем на склоне вспыхнула еще одна короткая, ожесточенная перестрелка. Я знал одно – это точно не празднование свадьбы. Мы просидели там еще минут пять, после чего стрельба начала стихать и удаляться от нас. Фигуры на склоне холма, казалось, сместились выше, разрывая контакт с фигурами ниже по склону. В конце концов, мы потеряли их из виду, когда они отошли к более крупным скалам. Затем стрельба прекратилась. Прошло еще пять минут, стрельба не возобновлялась, и мне показалось, что я разглядел какое-то движение на нижней части склона. Я услышал голос Мумтаза у передних ворот, потом голос Эда с крыши кухни. Раздался какой-то шум, прежде чем металлические ворота распахнулись, затем я услышал, что Мумтаз разговаривает. Я спустился с крыши и встретил его в дверях нашего здания. "О, генерал Гэри, теперь все в порядке. Вы можете расслабиться". Он нервничал, но пытался скрыть это за широкой улыбкой. "О чем все стреляли? Что там произошло?" Я спросил. Движения Мумтаза были нервными и беспокойными, он пытался выглядеть расслабленно – безуспешно. "Ох, оказалось, это несколько заключенных бежали из тюрьмы. Наши люди преследовали их. Все закончилось. Нет проблем". "Э-эээ, сбежавшие заключенные, да? Талибы?" "Нет, не талибы. Преступники. Грабители". Я кивнул и не стал больше ничего говорить об этом происшествии. Не было никакого смысла вытягивать из него правду. Я собирался пожелать ему спокойной ночи, когда он сказал: "Ох, я забыл. Из Баграма звонил генерал Бисмулла. Команда-А вместе со Стэном и Мюрреем благополучно прибыла туда около пятнадцати минут назад". Я поблагодарил Мумтаза за новости, после чего помог остальным сложить оружие обратно в ящик.
_________________ Amat Victoria Curam
|