Может лучше Kill Bin Laden все таки?
| REENACT&GEAR http://www.gearguide.ru/phpbb/ |
|
| Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" http://www.gearguide.ru/phpbb/viewtopic.php?f=36&t=2025 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Den_Lis [ 09 мар 2017, 15:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Джентльмены, а есть ли у кого в электронке на аглицком та самая небезызвестная книга: Beckwith, Charlie A. "Delta Force"? Хотелось бы "привести в чувство" имеющийся в сети говноперевод. |
|
| Автор: | Deus Vult [ 09 мар 2017, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Может лучше Kill Bin Laden все таки?
|
|
| Автор: | Den_Lis [ 09 мар 2017, 16:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Deus Vult писал(а): Может лучше Kill Bin Laden все таки? Хм-м... Я, правда, на "Входящего первым" Гэри Шрена было решил затеяться...  https://www.amazon.com/First-Insiders-A ... 089141875X |
|
| Автор: | Deus Vult [ 09 мар 2017, 16:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
У меня KBL в PDF есть. Но, вообще, Шрён выглядит лучшим вариантом. |
|
| Автор: | Den_Lis [ 09 мар 2017, 16:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Deus Vult писал(а): У меня KBL в PDF есть. У меня тоже  Цитата: Но, вообще, Шрён выглядит лучшим вариантом. Окай... |
|
| Автор: | Deus Vult [ 09 мар 2017, 17:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Самый лучшим, конечно, был бы Not a good day to die, но это титаническая работа. Еще из интересного The Mission, The Men and Me Блэйбера. В СССР подобное, АФАИК, старались отслеживать и переводить централизованно. |
|
| Автор: | Den_Lis [ 09 мар 2017, 17:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Deus Vult писал(а): В СССР подобное, АФАИК, старались отслеживать и переводить централизованно. С одной стороны да. А с другой -- перевод иной раз был такой, что... Кстати, гуляющая по сети Бэквитовская "Дельта" из той самой оперы (в 1988 году, если не изменяет склероз, "для своих" малым тиражом издана была). Кстати, есть еще вот такая штука: "U.S. Army Special Operations In Afghanistan" от Чарльза Бриско. https://www.amazon.com/U-S-Army-Special ... 1581605102 Тоже весьма любопытно... |
|
| Автор: | Ecoross [ 09 мар 2017, 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Lis (G.S.) писал(а): Джентльмены, а есть ли у кого в электронке на аглицком та самая небезызвестная книга: Beckwith, Charlie A. "Delta Force"? Хотелось бы "привести в чувство" имеющийся в сети говноперевод. У меня, epub
|
|
| Автор: | Den_Lis [ 09 мар 2017, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Ecoross писал(а): У меня, epub Если бы еще из этого можно было текст вытащить... Впрочем, уже заказан бумажный вариант. |
|
| Автор: | morky [ 09 мар 2017, 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Lis (G.S.) писал(а): Ecoross писал(а): У меня, epub Если бы еще из этого можно было текст вытащить... Впрочем, уже заказан бумажный вариант. http://www.epubconverter.com/epub-to-txt-converter/ |
|
| Автор: | Green_313 [ 10 мар 2017, 10:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Есть в бумаге "на языке вероятного противника" с лохматым годом издания. |
|
| Автор: | Den_Lis [ 10 мар 2017, 11:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
morky писал(а): Lis (G.S.) писал(а): Ecoross писал(а): У меня, epub Если бы еще из этого можно было текст вытащить... Впрочем, уже заказан бумажный вариант. http://www.epubconverter.com/epub-to-txt-converter/ Это я с богомерзким "кинделем" попутал... Green_313 писал(а): Есть в бумаге "на языке вероятного противника" с лохматым годом издания. Дык мне едет уже... |
|
| Автор: | Bjorn [ 10 мар 2017, 23:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
Я за любую книгу, связанную с Афганистаном! 
|
|
| Автор: | Stan [ 22 мар 2017, 00:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ищу книгу Беквита "Отряд Дельта" |
o! это было бы супер DELTA FORCE перевод улучшить! есть еще Inside Delta Force ERIC LAMAR HANEY Тоже про 80-е, так же в сети была попытка перевода ( только несколько первых глав про отбор и подготовку ) https://vk.com/doc-20674223_61692196 |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|